adekvat.usВозможно

Вышел в свет новый, а именно седьмой выпуск журнала pARTisan.

Белорусская арт-богема, наконец, признала, что белорусская культура - это не только литераторы и художники. Впервые в журнале появилось сразу несколько публикаций о белорусской музыке, включая новую и актуальную. Трэш-журналист Павел Свердлов высказался по поводу промоутера Папы Бо, а также других маргиналов музыкальной индустрии, аж на целых 6 страниц. Четыре обширные страницы занял обзор музыкальных новинок этой весны - здесь можно прочитать о релизах Dali, Open Space, Лявона Вольского, Tanin Jazz, CherryVata и Кассиопеи. О всех них - на чистом белорусском языке. При чтении имейте в виду: "шляк" - это по-русски "шлак", "захрасаць" - это "застревать", а "вылузвацца" - это "выбираться".

У нас тут есть рассказать, что у проекта Pluke появилась страничка на pdj.ru.

Где можно найти и запись живого выступления в Новополоцке этой весной, (которое, кстати не сильно принципиально отличается от выступлений в Минске) и новейший трек в 2х вариантах. Один из вариантов, на удивление, в стиле drumandbass, и крутится тут по кругу уже, примерно, сутки.

На DVD-приложении к 7му номеру российского журнала Mobi за 2008й год (тираж в 70 000 экземпляров в продаже с 24го июня) можно найти немного музыки белорусских музыкантов. А именно:

Cherryvata - Downlowe и Ocean
Diamos Roll - Caramel, It is и Milk (Part 2)
Dreamlin - Ninja, Ostrov, Untitled 2, Fort Gays (Feat. Kim Powers) и Fying Away
Pluke - Empty_Spaces, Lafe, African_Intelligence, Shell In The Snow и Keykard

Давайте знать если эти журналы попадут к вам в руки.

© Di + Egor Kaway

Cheryvvata
Город²
2008 (p) & (c) West Records.
14tks/78mins

Долго ещё тянуться белорусскому шоу-бизнесу до уровня, которого с легкостью достигают отдельные его представители. То, что в развитых странах давно является обычной практикой, у нас превращается в важное событие, но при этом не может получить достойной огласки. Так, в наших краях редки официальные ремиксы на отечественных музыкантов. И этот пробел восполнила Cherryvata в перерыве между изданием собственных альбомов. Группа попыталась привлечь внимание к себе и малоизвестным электронным проектам через авторскую интерпретацию уже состоявшихся коллективов – J:Морс, bez_bileta и Атморави.

«Город²» -- это объединение разных стилей, разных идей, которые в итоге приводятся к общему знаменателю – к уже известной марке: Cherryvata.

© Egor Kaway

Марыя Мартысевіч. Цмокі лятуць на нераст.
Мінск, І.П. Логвінаў, 2008

Первая полностью "своя" книга известной белорусской переводчицы и литератора Марии Мартысевич состоит из эссе и стихотворений, которые сама автор определяет как "Эссе в стихах". Эссе - интеллектуальное упражнение, а поэзия, как мы от нее ожидаем, должна изливаться из всколыхнувшейся души, а не от холодного ума. Как же автор объединяет несоединимое?